柏―水戸。前半、先制ゴールを決め、喜ぶ柏の垣田（中央）。柏は初昇格の水戸を２―１で退け、白星発進＝８日、三協Ｆ柏 【時事通信社】
「昭和・平成歌謡ナイトVol.3」が10月30日、ケーズハーバー（千葉市中央区中央港1）など千葉みなと一帯で開かれる。
歓楽街総合治安対策のイメージキャラクターを決める投票が現在、千葉駅前交番（千葉市中央区新千葉1）などで行われている。
「第46回JFEちばまつり」が10月25日、千葉市蘇我スポーツ公園周辺（千葉市中央区川崎町）で開催される。
さんばしひろばに並ぶテント屋台（昨年開催時）
小田「試合で恩返しを」
